国ごとに進む、戻るボタンが違うのでそれに対応します。
if (SystemParameters.GamePadButtonMeaning == GamePadButtonMeaning.CrossIsEnter) {
Console.WriteLine ("×");
}else{
Console.WriteLine ("○");
}
//もしくは
if (SystemParameters.GamePadButtonMeaning == GamePadButtonMeaning.CircleIsEnter) {
Console.WriteLine ("○");
}else{
Console.WriteLine ("×");
}