Android data bindingで定義済みの属性リスト - Qiita
「android:onMenuItemClick」とか定義されてるはずなのに使えんなと思ってまさかと思い確認。
原因
extensions/baseAdapters/src/main/java/android/databinding/adapters/ToolbarBindingAdapter.java - platform/frameworks/data-binding - Git at Google
「Toolbar.class」
対策
TOPとかに追加した kotlin
@BindingMethods( BindingMethod(type = android.support.v7.widget.Toolbar::class, attribute = "android:onMenuItemClick", method = "setOnMenuItemClickListener"), BindingMethod(type = android.support.v7.widget.Toolbar::class, attribute = "android:onNavigationClick", method = "setNavigationOnClickListener") ) class なんでもいい()
こう書いたほうが良いんじゃないっての
@BindingMethods( BindingMethod(type = android.support.v7.widget.Toolbar::class, attribute = "android:onMenuItemClick", method = "setOnMenuItemClickListener"), BindingMethod(type = android.support.v7.widget.Toolbar::class, attribute = "android:onNavigationClick", method = "setNavigationOnClickListener") ) class ToolbarBindingAdapterV7() : ToolbarBindingAdapter()
おわり
むしろこう書けば関連付けられるのかと勉強になった。