前提
https://docs.github.com/en/github/setting-up-and-managing-organizations-and-teams/managing-code-review-assignment-for-your-team
上記の機能でPRへ自動アサインされるようにチームで設定しています。しかしこれが自分だけ割り当てられませんでした。
解決
busyの設定を解除します。
GitHubの見解
意訳:これらの機能は連携されていないよ。そこを設定することで直るなんてそんな事はありえない。
A busy profile status will not prevent PR assignments since the two features are not connected. But if someone tries to assign you and see that you're busy they may not assign you and assign someone else.
おわり
問い合わせ中に自分で気づいて直すことができた。GitHubのサポートはあんまり役に立たなかった。